mapping something colorful